البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده في الصينية

• 世界气候数据和监测方案

• البرنامج العالمي    全球方案
• البرنامج العالمي للبيانات المناخية    世界气候数据计划
• البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي    世界气候系统监测方案

أمثلة

1. وأنشئ مشروع لرصد التغير المناخي ، في اطار البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده ، لتقديم المشورة بشأن مﻻئمة البيانات ، بما في ذلك البيانات الساتلية الخاصة بكشف التغير المناخي .
   在世界气候数据监测方案项下设立了一个气候变化探测项目，以便就包括卫星数据在内的数据是否适用于探测气候变化提供咨询意见。
2. وفي أنشطة رصد النظم المناخية في اطار البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده ، تستخدم البيانات الساتلية لرصد المعالم المعيارية )البرامترات( مثل مستوى سطح البحر ، ودرجة حرارة الجو وثلوج البحار ، والغطاء الجليدي ، واﻻشعاع الشمسي ، والعمق البصري للهباء الجوي ، وقياس قدرة اﻷسطح على عكس النور ، والسحب .
   世界气候数据监测方案范围内的气候系统监测活动是采用卫星数据监测海平面、气温、海冰、积雪度、太阳辐射、浮质光深度、反照率和云层等参数。